缅难民申诉遭警察转卖人口贩子

申诉遭警察转卖人口贩子
缅难民缴1600元方可折返

日期／Aug 17, 2007 ■时间／05:09:16 pm
■新闻／家国风云 ■作者／本刊曾薛霏

【本刊曾薛霏撰述】雪兰莪州巴生教会外劳关怀组织（Migrant Ministry Klang）负责人黄仲守昨晚在“是否要加强志愿警卫队权力”公众听证会上揭露，我国警方将在本地逮捕的缅甸难民卖给人口贩子，而这些难民则得缴付马币1600元给人口贩子后，才能折返我国。

黄仲守（右图）在听证会上读出一名缅甸难民与教会职员的访谈，叙述了他在边界被贩卖的亲身经历。由于无法确保这名难民的安全，所以黄仲守没有带他出席昨晚的听证会。

这名35岁的缅甸难民是缅甸回教徒，为躲避该国军人政府的迫害而逃到马来西亚。虽然驻我国的联合国难民署这类缅甸难民施予援手，但由于警方志愿警卫队总把他们当非法外劳对待，因此他们经常遭警察或志愿警卫队员逮捕。一些缅甸罗兴雅族（Rohingya）和钦族（Chin）难民甚至在逮捕行动中遭志愿警卫队员拳脚以待。

这名难民在今年3月8日遭志愿警卫队和警察逮捕后，在扣留营度过26天。4月1日，我国政府将他和一群缅甸难民遣返回国，但是当他们抵达缅泰边界时，警察却把他们交给一群代理。这群代理告诉他们，若他们要折返马来西亚，就得缴付马币1600元；要回缅甸则需缴付马币1800元。

这场由吉隆坡暨雪兰莪中华大会堂民权委员会主办的听证会，现场收集指证志愿警卫队的证词，再由妇女力量组织（Tenaganita）董事艾琳（Irene Fernandez）及马来西亚人权委员会委员西华（Siva Subramaniam）主讲及分析。昨晚的讲座由学运秘书处李发成主持，将近80人出席；出席者都认同切莫加强志愿警卫队的权力，并要政府马上解散志愿警卫队，国会议员也不得接受志愿警卫队上校（colonel）职位。

民权委员会曾致函邀请志愿警卫队代表出席昨晚的听证会，但对方以时间不理想为由婉拒，但要民权委员会与他们会面，告知他们举办这场听证会的目的。

人口贩子说以昂贵价格买下难民

这名难民表示，他们不敢回去面对缅甸政府，庆幸他的朋友凑足马币1600元，否则他无法折返马来西亚。难民的朋友曾请求人口贩子减价，但对方不肯，还表示他们以昂贵价钱买下这些难民。

这名难民说：“如果不是亲身体验，我绝对不相信政府的警察会把人卖给人口贩子。”

这名难民也揭露，他们抵达马泰边界时，警察开始致电给人口贩子，对方马上包围他们，其中一个人口贩子坐上警车与警察交谈。

他忆述道：“抵达边境时，我们被一群付钱给警察的人包围。他们带我们到泰国森林的深处，看守我们，不让我们逃走，也不给我们吃东西。如果我们做了一些令他们不高兴的事情，就会换来一顿毒打。他们强迫我们打电话给我们在马来西亚认识的人，让这些人付钱赎我们。如果我们交不出这笔钱，他们就把我们卖给渔民当奴隶，到渔船工作。如果我们不付这笔钱，他们也恐吓要杀掉我们。我的一些朋友也在我的面前遭毒打。”

“幸好我的朋友帮我付了这笔钱，第二天他们把我们送回马来西亚。回程很辛苦，我们全被关在一辆很小的车里；他们让我们挤在一块，以便挤入更多人。我在4月2日回到马来西亚。”

由于担心志愿警卫队和警察随时会去逮捕他们，这名难民夜夜难眠。

妇女力量组织（Tenaganita）董事艾琳（左图）演讲时透露，其组织曾监督马泰边界以了解人口贩卖过程，发现两国边界之间有一块宽五平方公里的无人森林，里面藏着许多人口贩子。这些人口贩子认识两国的移民厅官员和警察，能好像“好朋友”般在两国边境来去自如。

她说：“如果我们要遏止人口贩卖，别逮捕受害者，而是逮捕人口贩子。你不需要那么多执法者，政府必须改革整个（国内事务）部门。她认为，加强志愿警卫队并不是解决外劳问题的答案，政府应该要将移民厅专业化。

她说：“如果我们允许200万到300万个外劳来我国，我们需要一个专业的移民厅管理他们；我们必须注入资金，如有需要，必须提升移民厅的专业水平。大部分移民厅官员只负责收钱，没有真正管制边界。”

警卫队员对难民拳脚以待

有两名出席者读出一些罗兴雅族和钦族难民的经历。

7月30日凌晨四时，志愿警卫队前往钦族难民林梢（音译，Ling Saw）的住所叫门；他们不敢开门，但五分钟后志愿警卫队员破门而入，并要他们聚集在客厅，其中一名志愿警卫队员喝令他们列队，然后每人给以一拳，以惩罚他们不开门。

在要被警卫队员带走时，林梢告知对方妻儿生病，结果一名志愿警卫队员打了他一拳后，把他推到房里，让他们逃走，但其他11名难民则被警卫队员以罗厘载走。据他所知，当天有80名钦族难民被带往靠近士毛月的扣留营。

8月4日时凌晨3时30分，志愿警卫队也配合移民厅的逮捕行动，逮捕了100名罗兴雅族难民。第二天晚上八时，马来西亚缅甸罗兴雅族人权组织（Myanmar Ethnis Rohingyas Human Rights Organization Malaysia）接到通知，另有七名罗兴雅族难民被捕。

8月5日凌晨3时30分，该组织又接到另一项通知，有50名包括男女、孕妇、小孩的罗兴雅族难民被捕，包括该组织总秘书哈比布（Habibur Rahman）及资讯秘书哈伦（Harun）。

每抓一人可得80元

哈比布通知主席扎法（Zafar Ahmad），他遭两名志愿警卫队员打伤脸和腰部。当扎法在凌晨5时50分抵达蕉赖路10英的志愿警卫队办公室了解详情时，志愿警卫队官员告诉扎法，部长指示他们逮捕所有难民；另一名官员则告诉他，联合国难民署在我国已届满，没有权力。

他们等待至早上九时，却遭驱赶；一名志愿警卫队顾问要扎法别等蕉赖志愿警卫队主任穆萨（Tuan Haji Musa），也叫扎法到移民厅和扣留营解决此事。当他回答他会这么做时，对方忽然大怒，呼喝他们离开，对方也指示下属驱赶扎法；其中一个队员用手掐扎法的脖子，驱赶他。扎法为了避免事态恶化而离去。

扎法表示：“这显示我们难民没有说话和争取本身权益的权利，也显示志愿警卫队的傲慢。我们很难过，首相阿都拉巴达威可以关注苏丹达尔福尔难民，却不能关注我们这些身在马来西亚土地上的难民。”

艾琳也揭露，志愿警卫队每逮捕一个外劳或难民可得马币80元酬劳，因此，志愿警卫队都会去难民聚居处，一次过逮捕200人牟利。

她说：“今天的供证让我们看到志愿警卫队员强闯私人住宅、强奸、打人，他们并没有减低罪案，反而是增加罪案。我们不应该支持志愿警卫队法案，因为这会让他们成为合法的执法单位。政府提呈这项法案之前，根本没有咨询非政府组织的意见，我们也不知道法案的内容。”

“我们不应授予志愿警卫队更多权力，否则会在我国制造新的民兵；你不会要我们的国家有民兵，我们要解散志愿警卫队，保障我们的自由。”

http://www.merdekareview.com/news.php?n=4752